Što je duže sa tobom, sve više i više postaje ljudsko biæe.
Quanto più tempo trascorre con te, tanto più diventa umana.
Znaš, ne znam šta je, Sammy, ali što više pricam sa tobom... sve više osecam da ti jednostavno ne želiš da budeš uz mene.
Non so com'è, ma più parlo con te, più sento che non vuoi lavorare con me.
Bio sam sa tobom sve vreme.
Sono stato con te tutto il tempo.
Pa, kad imaš toliko hospitalizacija to baš pokazuje da je sa tobom sve u redu.
Beh, i molti ricoveri indicano di sicuro che tutto va bene.
Pa, oèito da je sa tobom sve u redu.
Beh, non c'e' niente che non va in te.
Moramo saznati gde je taj dom, da bi mogli da ih obavestimo da je sa tobom sve u redu.
Dobbiamo scoprire dov'era l'orfanotrofio, in modo da far sapere loro che stai bene.
Poèeæu sa time što æu ti reæi da si ti najžešæa devojka koju znam, i da ja maštam o seksu sa tobom sve vreme.
Lascia che inizi dicendoti che sei la ragazza piu' gnocca che conosca, e fantastico su come sarebbe fare sesso con te praticamente sempre.
Cuo sam deo gde kažeš da na poslu mogu da radim s tobom sve što želim.
Ho sentito la parte sull'incasinarti quanto voglio sul lavoro. - Vuoi il mio consiglio?
Onu koju si prvo upoznao, kada sam bila... oštra i vulgarna, i kada sam se... svaðala sa tobom sve vreme, kada si me gledao i oseæao sve ono duboko nepoštovanje?
Quella che vi ha incontrato la prima volta quando ero... scontrosa e volgare, e... litigavo con voi tutto il tempo, e quando mi guardavate sentivo tutto il vostro abissale disprezzo?
Bit æu tajno zaruèena s tobom sve dok me jednog dana Steven ne pita tko mu je otac?
Dovro' restare fidanzata con te in segreto finche' un giorno Stephen non mi chiedera' chi e' il suo vero padre?
Vidi, biæu sa tobom sve vreme.
Ascolta, saro' li' con te per tutto il tempo.
Odlucio sam da ostanem u FBI da budem s tobom... sve vreme.
Ho preso la decisione di rimanere all'FBI per restare con te tutto il tempo.
Rekao si ako krenemo s tobom, sve æe biti glatko.
Avevi detto che se ti avessimo dato retta sarebbe andato tutto liscio.
Svaki put kada bi pokušao uspostaviti odnos s tobom, sve bi mi se odbilo u facu zbog tebe.
Ogni volta che ho provato a far funzionare le cose con te, me le hai tirate dietro.
To su dve cele noći za redom da mogu da prespavam s tobom sve do jutra.
Sono due notti intere di fila in cui potro' dormire con te fino al mattino.
Biæu sa tobom sve vreme, kao što si ti bila sa mnom.
Saro' qui con te tutto il tempo, come tu ci sei stata per me.
Svi misle da je sa tobom sve u redu i da si obièan i normalan, ali nemoj da misliš da sam odustao od otkrivanja tvoje tajne.
Tu riesci a far credere a tutti che non ci sia nulla di strano o che non vada in te... non pensare nemmeno per un attimo che rinuncero' a scoprire il tuo piccolo segreto.
Brant æe biti sa tobom sve vreme.
Brandt starà con voi tutto il tempo.
Živeæe sa tobom sve dok zaista ne umre?
Vivra' con te finche' non muore davvero?
Reci mi da Džeremi nije bio s tobom sve ovo vreme.
Dimmi che Jeremy non e' stato con te fino a ora.
Pre nego što umrem, hoæu da ti kažem da mi je bilo zadovoljstvo da radim s tobom sve ove godine.
Cosa? prima di morire volevo dirti che è stato un piacere lavorare con te in questi anni.
Nisam mogla biti s tobom sve vreme.
Si, ma non ovunque per tutto il tempo.
Neæu govoriti s tobom sve dok me ne prihvatiš kao sebi ravnog!
Non ti parlero' di nuovo finche' non mi accetterai come tuo pari!
Tvoji su me zaposlili da budem s tobom sve vreme.
Si', devo. I tuoi mi hanno assunto per venire sempre con te.
Loša strana ovih skupih alarma sa dodirnim senzorima, je da bitange iz komšiluka, kada odluèe da se zezaju s tobom, sve što treba da urade je da dotrèe i udare po braniku.
Il problema di questi allarmi di lusso con i sensori d'urto e' che... se i teppistelli del quartiere vogliono romperti le palle, gli basta venire qui a dare un colpo al paraurti.
Nedeljama gledam kako trpiš da upravljaju tobom, sve žene u tvom životu.
Sono settimane che vi vedo subire passivamente, da tutte le donne della vostra vita.
Energetski sam sa tobom sve vreme.
Con l'energia sono con te, sempre.
Da, s obzirom da je s tobom sve ove godine, dakle...
Si, beh, e' stata con te tutti questi anni...
Sid te je verovatno prepoznao u onom dvorištu, ali nije hteo da se suoèi sa tobom sve dok nije otkrio one lažne troškove.
Sid deve averla riconosciuta allo scambio, ma non l'ha confrontata sino a quando non aveva scoperto le finte spese.
Slagala sam se s tobom sve do kraja.
Stavo per darti ragione finche' non hai aggiunto quel finale.
Neću odbaciti sve otpužbe nad tobom sve dok ne budem bio oslobođen porote.
Non farò cadere le accuse contro di te prima di essere scagionato dal gran giurì.
Sa tobom sve mora da bude rasprava, zar ne?
Tutto dev'essere una gara di incazzatura con te, no?
1.7644078731537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
papà? lì? è tutto sotto controllo. 